Jamie er borte og Jamie er slut
Jamie bestemte at han ville gå
Jamie har drømme han stræber imod
Og sorgen brænder
Jamie kom frem til at han måtte gå
Jamie har sagt at problemet er mig
Jamie har det sikkert godt
Og sorgen brænder
Men du løj, Jamie
Du svor at det du sagde var sandt
Hvad sker der nu, Jamie?
Hvad sker der nu?
Jamie har sagt noget smukt døde hen
Jamie synes han har ret til at gå
Jamie har hemmeligheder der måtte ud
Og sorgen brænder
Gem dig du
Og løb din vej
Løb din vej
Løb og find noget bedre
Flygt din vej
Tag solen med
Løb din vej
Er det enkelt? Er det rigtigt?
Giv mig en dag, Jamie
Tag dine løgne Og bring dem til mig
Så kan jeg se
Hvor sikker du er På at det der var os
Aldrig skulle blive
Jamie er borte og hvor havner jeg?
De sår jeg har fået Gør mig lille og svag
Måske vil jeg lære en skønne dag
Men det ændrer ingenting
Tiden må gå sin gang
Når hjertet er flosset
Og sorgen...
...brænder
Vent, Jamie!
Jeg knuser min mors hjerte.
Jo længere jeg kigger på dig Desto mere hører jeg skårene klirre
Langt langt borte fra
Jeg knuser min mors hjerte.
Det jødiske center derhjemme Ryster og går itu
Min morfar han vender sig Vender sig i sin grav
En tatovering ville være fint Et skaldet hoved, det går an
Du kan komme hvor som helst fra Bare du ikke er som mig
Nu ligner det noget
Endelig bryder jeg fri
Hej, hej, shiksa-gudinde Jeg har ventet på en som dig
Okay, vent lidt!
Hvad sker der? - Jeg skal bare lige fordøje det.
Du forstår ikke...
Jeg har vadet gennem Danica Schwartz og Erica Weiss-
- og tvillingerne Handelman. Gennem Heather Greenblatt-
- Annie Mincus, Karen Pincus og Lisa Katz.
Og Stacey Rosen, Ellen Kaplan, Julie Silver og Janie Stein...
Jeg har været til sabbatmiddage hos alle jøder i Washington Heights.
Men fra det øjeblik jeg så dig Slog mit hjerte et ekstra slag
Jeg har stået og ventet på min mobil Dødbange og nervøs
Jeg har vandret gennem ørkenen Jeg har slået mig til blods
Mit folk har lidt i tusindvis af år Men det blæser jeg på
En piercet tunge gør ikke spor Eller hvis du før havde været en mand
Hvis din mor og din bror begik hor Og du kom fra en mafiaklan
Jeg siger, ingen er perfekt.
Det er tragisk, men sådan er det
Hej, hej, shiksa-gudinde Jeg har ventet på en som dig
Vi bryder cirkler
Du tager mit lys
Du er en bog der skal ud
Den skal ud
Du kan køre i en camper Du kan drikke blod og det er okay
Hvis du samler på våben Så sigt bare og skyd
Jeg er din slave og din tjener
Sig hvad du ønsker nu
Hej, hej, hej, hej Jeg har ventet på en...
Jeg har bedt om en...
Jeg tror at jeg kan være forelsket i en...
...som dig
Jeg kan ikke forstå, at du er her
Og at vi sidder her på broen
Se, jeg smiler
Jeg er så glad for at du er her
Jeg stjal den her fra tøjbutikken
Jeg ligner vistnok Daisy Mae
Se, vi griner.
Jeg tror at alt bliver okay
Vi må forsøge lidt mere
Og skubbe lidt på
Så vores kærlighed vil blomstre
Som en gang for fem år siden
Du kom jo til Ohio
Hvem ved hvor vejen fører hen
Forestillingen er rigtigt god
Jeg tror ikke det er noget skidt
Se, du griner og jeg smiler
Ved en flod i Ohio
Og du er min
Det går helt fint
Vi kan nok begge se Hvad vi kan gøre
Jeg erkender mine fejl
Med alt vi har gennemgået
Bliver vi stærkere endnu
Vi begynder i weekenden
Og så tager vi fat
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke blive i weekenden.
Den dumme forlagsting er i morgen. Jeg kunne ikke snige mig udenom.
Jeg vidste ikke du skulle gå
Jeg er ked af det, min elskede.
Jeg troede vi havde lidt tid
Det ved jeg godt.
Men okay Hvis du skal
Ja, det skal du Så okay
Det skal nok gå
Vi har i aften
Jeg forsøgte at få billetter til i morgen, men der var kun til aften.
Jeg kommer tilbage på mandag, men...
Ved du hvad der gør mig sindssyg?
At vi kan være her sammen Og tilbringe tid sammen
Men du vælger at være med en anden
- Det stemmer ikke. - Jo.
Du kan være her eller være der Hvad vælger du?
Du behøver ikke tage til en fest Med idioter som du allerede kender
Du kan blive her på min fødselsdag Og også se min forestilling
Men du bliver jo sur Hvis du ikke må lege
Med dine pigevenner Problemet er, Jamie
At du ikke kan klare en eneste dag Handler om noget andet end dig
En fantastisk forfatter Og stadig så ung
Bøgernes Messias
Dig og dig og intet andet end dig
Dig, kun dig, kun dig Der sigter mod stjernerne nu
Og jeg...
Jeg kommer aldrig til at forstå
Hvordan du kan stå med ryggen rank
Når jeg græder
Og ikke gøre noget som helst
Hallo?
Ja, det er Jamie Wellerstein.
Ja.. Okay.
Selvfølgelig. Vent lidt. Hvem fortalte dig det?
Vent lidt. Har du læst mit manuskript?
Hvordan fik du...? Okay, professor Adler.
Nej, det er fint. Det er...
Det er... Det er kun et udkast, men det er på vej.
Undskyld? Læste de det på Random House? Hold da op...
Det er fantastisk... for fanden da.
Undskyld. Det er... Nej, nej, nej!
Okay. Ja. Ja.
Ja, jeg er 23. Nej, det er ligegyldigt.
Ja, vi kan mødes... New York? Jeg er i New York. Jeg bor her.
Okay, klart. I dag?
Super.
Det er helt... Okay, vi ses der.
Jeg ser virkelig...frem til at møde Dem, miss Whitfield.
Okay... Linda.
Linda... Okay.
Så siger vi det. Okay. Farvel.
Hvad?
- Hej. - Skal vi flytte sammen?
- Vil du gerne? Hvad er der sket? - Find en lejlighed. Jeg elsker dig.
Jamie?
Hørte jeg rigtigt Lyden af alarmklokker?
Var det sirener der fløj forbi?
I morgen ved jeg ikke hvad der venter
Jeg har en mærkelig følelse Alt går for stærkt
Jeg glider frem som en isprinsesse
Jeg flyver frem som en raket
Jeg troede at jeg skulle vente
Jeg har en mærkelig følelse Alt går for stærkt
Du siger: "Åh nej, det går for stærkt Træd på bremsen, få det gjort"
"Sænk farten, nu bliver det rødt"
Jeg siger: "Nej, nej, hvad det end er Tænker jeg at køre som jeg gør"
"Det spiller ingen rolle Nu kører jeg fuld fart frem"
Jeg plejer altid at tage chancen
Alt hvad jeg gør Det gør jeg fuldt og helt
Men nu spiller jeg i en anden liga
Jeg har en mærkelig følelse Alt går for stærkt
Jeg fandt nogen at elske
Og min agent elsker mig
Det kan blive hektisk, men Nogen skal kende hver en detalje
De stopper op Når vejen er væk
Og nogen de lammes Af frygt for at fejle
Men jeg klør på
Nogen lykkes ikke med deres kunst
Nogen har aldrig kendt kærlighed
Andre de ved ikke hvad de skal tro
Men jeg klør på
Måske når jeg ingen steder
Men jeg må give det en chance
Hej, Mike, det er Cathy. Hvordan går det?
Nej, kun to hurtige spørgsmål.
Fik du anmeldelserne, jeg sendte, fra forrige sommer?
Tak. Ja, det er meget spændende.
Det andet var bare...
Hvis du har noget, du kan bruge mig til...
Jeg er pludselig blevet ledig i sommer, så...
Ja. Jeg giver et kald, når jeg laver noget her i byen.
Nej, jeg forstår. Okay. Tak. Det var vel ikke for smertefuldt?
Okay.
Farvel, Mike.
Okay, mine damer... Mariah, Taylor, Rachel, Lauren...
...og Sophia, følg med mig til danseaudition.
Mange tak, alle I andre.
Mine forfatterdrømme begyndte tidligt
Nu slås forlagene om at få min bog
Jeg har min egen kærlighedsgudinde
Jeg gør ting Jeg aldrig drømte om før
Vi begynder at tage Et nyt skridt sammen
Sammen finder vi en lejlighed
Atlantic Monthly vil have et kapitel
To tusind dollar uden at røre en finger
Jeg fortryder ikke At jeg forlod skolen
Jeg skrev en bog Som Sonny Mehta læste
Mit hjerte banker Mit ego vokser
Men jeg klør bare på
Hvad mere skal jeg nu opnå? Jeg er jo kun 24 år
Det er svært ikke at tabe Al min kontrol
Helt uden hold
Jeg er bange For stress og bekymring
Det føles som om Jeg har mistet grebet
Men jeg er lykkelig Som jeg aldrig har været
Jeg har en mærkelig følelse
Alt går for stærkt
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg søger Alice Michaels.
Mr Wellerstein? Jeg hedder Dave. Jeg kan vise dig vej.
- Hej. Jamie. - Jamie Wellerstein. Alice Michaels.
Det er en fornøjelse at møde dig. Vil du have et glas vand?
- Gerne. Tak, fordi jeg måtte komme. - Alle glæder sig til at møde dig.
- Alle er så søde... - De er vilde med bogen.
- Jeg har aldrig været så højt oppe. - Det er et skønt kontor.
Tak.
En dag er alt Bare som sædvanligt
En dag har vi et almindeligt liv
Men så tager han En tur til Jamieland
Og stirrer stift Ud af vinduet
Jeg tror ikke han trækker vejret
Men når han smiler
Så tændes et lys Og fra et ukendt dyb
Uden en lyd Så vækkes noget til live
Og jeg er med i det
Jeg er med i det
Så er det Som om ingenting hændte
Vi laver planer for vores aften
Men så tager han En tur til Jamieland
Han spiser chips Og lader aldrig til at stoppe
Han vader rundt i cirkler
Men når han smiler
Så tændes et lys Og kan jeg så klage?
Ja, han er skør Men se hvad han formår
Og jeg er med i det
Jeg er med i det
Det er sandt
At jeg mest følger i hans fodspor
Ikke side om side Jeg følger ham
Sandt Men jeg har ingen tvivl
Jeg lovede at give hans liv en chance
Nu gør jeg det
Når han smiler Hvad skal jeg så gøre?
Hvordan skulle jeg vide At det var sådan her?
Når han smiler Så tæller intet andet
Han opfinder den verden Vi alle ser
Og jeg er med i det
Jeg er med i det
Er jeg ikke?
Jeg er med i det
TIL CATHY
Hej! Hvordan går det?
Er det...
Ikke en særlig god dag i baren. Det er jeg ked af.
- Fik du gode drikkepenge? - For helvede!
Du er godt ud.
- Skal du arbejde på noget i aften? - Som hvad da?
Dine billeder eller kjolen... Skal du ikke til audition?
- Jeg tager ikke af sted. - Hvorfor ikke?
Derfor. Jeg får den alligevel ikke.
- Har du ringet til din agent? - Han er på kursus.
- Hvad laver en agent på kursus? - Jeg ved det ikke.
De ofrer skuespillere og avler flere agenter.
- Det er skræmmende. - Jeg gør det ikke.
Jeg har forberedt en overraskelse til dig i form af en historie.
- Nej... - Kom nu.
Jeg har arbejdet på i timevis, så nu skal du lytte i fem minutter.
Hvis jeg havde kendt til historierne, havde jeg aldrig datet en forfatter.
Du vil kunne lide den. Du kan godt lide julefortællinger.
Den handler om Schmuel, skrædderen i Klimovich.
Schmuel arbejdede til halv elleve Som skrædder i Klimovich
Næste dag begyndte han igen Med bånd, nål og tråd
- Rør ikke kjolen. - Han arbejdede i 41 år i Klimovich
Da han så vinteren nærme sig Manglede Schmuel en ting
Er du klar? "Hvis bare jeg havde tid," sagde han
"Syede jeg mine drømmes klæder"
"Som ville vække pigers beundring Herfra og til Minsk"
"Men jeg har ikke tid til at sy"
Men så gav uret på væggen Fra sig et lys
Uret sagde: "Na na na, gamle Schmuel Du vil blive lykkelig"
"Na na na na na Du får ubegrænset tid"
- Det var et magisk ur. - Du har aldrig været så tiltrækkende.
Schmuel sagde: "Nej, det er ikke min skæbne"
"Jeg har den tid jeg har fået"
"Se hvor klokken slår. Det er tid til at gå."
- Hvorfor skal du...? - Schmuel blev færdig da det var sent
Han sagde: "Godnat, Klimovich!" Men uret råbte "Ikke endnu!
"Du er ikke fin og rig Men du er den bedste i Klimovich"
"Lyt nu Schmuel, lav et sting til Og se hvad du kan få"
Schmuel sagde: "Nej, det er for sent Min skæbne venter på mig"
"Nej, Schmuel, lav et sting til Så får du din drøm at se"
Så Schmuel tog Ganske modvilligt sin tråd
Han tog en rulle fløjl og sagde:
"Jeg burde lægge mig Jeg er så træt"
"Men uret Kan vist tale natten lang"
Og uret sagde: "Na na na, gamle Schmuel"
"Nu skal du være glad"
"Na na na na na na na..."
Kom så! "Na na na na na Gør det og du kan blive glad"
Så Schmuel trådede tråden på sin nål Og månen så til oppefra
Han syede et sting i det sorte fløjl Og uret begyndte bagud at gå
Han tog frem en saks og klippede til Og uret gik helt som det ville
Hans fingre fløj og stoffet med Og uret bagud slog
Hvert sting blev helt perfekt Som om Gud var dets arkitekt
Og Schmuel råbte med en tåre: "Tag mig tilbage!"
"Tag mig tilbage alle 41 år!"
Og tiden gik i vores lille stad
Til den dag hvor kjolen var klar
Han strækte på sin trætte krop
Og morgensolen
Steg endelig op
Kjolen han havde syet Havde gjort hvem som helst svimmel
Ingen detalje var overset Alt var placeret på helt rette sted
Syet i kjolens sømme
Var 41 års drømme
Drømme som man kunne se Blive virkelige
Kom.
Det var den kjole hun bar Den pige fra Odessa, ja
Da hun lovede for evig tid At elske en ung mand
Som hed Schmuel
Som kun én dag før
Havde banket på hendes køkkendør
- Tak. - Den var lang, men sjov.
Den er ikke slut.
Mange har håbet, drømt og bedt Men de kan ej forlade Klimovich
Hvis Schmuel var en smuk pige Havde han set ud som dig
Undskyld? Er jeg Schmuel? Er jeg ikke pigen?
Du er måske bare bange For at tage en eneste risik...
...ovich?
Dit hjerte ved hvad du vil Men du tør ikke helt
Burde verden ikke se Pigen der er min inspiration
Er det ikke tid til at blive Den ambitiøse galning du er
Du skal ikke vaske askebægre i en bar
Sig hej til Cathy Hiatt, superstar!
Jeg siger "Na na na na na Cathy, du skal nok blive lykkelig"
"Na na na na na Du får ubegrænset tid"
"Na na na na na Stop dit job og bliv lykkelig"
Her er annoncer i hundredvis Og det er lige dig de vil have
Tag en vejtrækning, et skridt Og en chance
Tag dig tid
Har jeg sagt i dag
Hvor heldig jeg er
At få lov at elske dig
Hej!
Jeg kunne have haft et gigantisk hus En villa i Sevilla
Men det ville ikke minde om En sommer i Ohio
Med en dværg som er bøsse Der spiller Tevje og Porgy
Wow...
Jeg kunne spadsere i Paris Køre i hestevogn i Central Park
Men det ville ikke minde om En sommer i Ohio
Hvor jeg deler rum med en eksstripper
- Og hendes slange...Wayne - Hold da fest.
Jeg kunne have penge Hele tasken fuld
Modgift mod alt ondt
Piller der gør en løve tam
Jeg kunne blive den britiske dronning Ligne en på sytten igen
Men jeg vil nok hellere være her Og blive tyk bagi
Flere kilometer fra Cincinnati
Jeg kunne stikke et øje ud
Æde gammel fisk fra sidste år
Det ville ikke være slemt Som sommer i Ohio
Uden tv, varmt vand Vietnamesisk mad og dig
Jeg elsker dig...
Jeg så din bog i en butik i Kentucky De skiltede med "Ny, anbefalet"
Jeg så i smug på dit forfatterfoto Og kunne ikke gå
Richard, som var med mig Blev helt stille og sagde:
"Jeg tror faktisk ikke du behøver den"
Jeg smiler som Mona Lisa Og lægger frem mit visakort
Han vil have mig, han vil have mig Men han kan ikke få mig
- Det kan du bande på. - Jeg har jo fundet ham
Jeg siger slet og ret:
"Se på mig! Der er han!"
Sig hvad du vil Jeg må gøre noget korrekt
Det bliver endelig godt
Nej, det er ikke nirvana, men på vej
Jeg spiller Anita i en matiné Og jeg ligger på knæ og beder
Om at jeg kan sige Jeg aldrig skal tilbage til Ohio
Jeg kan tygge folie hvis det kræves
Eller få en rodfyldning af Fanden
Det ville ikke være godt Som min sommer her vil blive
Og jeg har en forfærdelig sommer
Mens jeg venter på at du kommer
Så skynd dig nu Kom så og skynd dig herhen
Til en dværg, en stripper og Wayne og mrs Jamie Wellerstein
Det er mig!
Den der er Jerry Seinfelds
Det er John Lennon, der
Nej, det er Dakota San Remo ligger et sykke væk
Har du nogensinde været på museet?
Vi burde gøre det
Og hilse på dinosaurerne
Cathy...
Vil du dele dit liv med mig?
I ti minutter?
Vi kan klare det
Vi kan se på søen Og himlen med
Eller sidde helt stille
Mens tiden går
Hvis vi klarer den
Må jeg bede dig igen
Om ti minutter til?
Og hvis du siger ja
Til ti minutter til
Og igen og igen Indtil morgenen er her
At holde dig
Skulle kunne få mig
Til at bede dig om mere
Jeg vil dele alle mine liv med dig
Jeg er ingenting
Indtil det bliver sandt
Jeg kommer sjældent i tide
Forvent dig ikke noget mere
Jeg kommer sent, men vent på mig Jeg kommer, jeg sværger
Jeg kan ikke påvirke det
Jeg føler mig ikke stolt
Men hvis jeg ikke skal komme i tide Går det fint
Jeg ved ikke hvorfor folk går
Jeg ved ikke hvorfor det går galt
Jeg ved ikke hvordan man kan leve Uden en som dig
Jeg kunne gøre noget trygt
Sige nej tak og farvel
Men hvorfor skulle jeg det?
Jeg vil jo være din kone
Jeg vil føde dine børn
Jeg vil jo dø Når jeg har levet et helt liv
Nær dig
Det kan jeg klare
- For altid med dig - Vil du dele dit liv med mig?
- For altid med dig - I de næste ti liv?
- For altid - En million somre
Til verden ender Til der ikke findes nogen
Der har kendt os hver for sig
Jeg har så mange drømme Jeg vil se med dig
Jeg har så mange år Hvor jeg vil være sammen med dig
Jeg bliver aldrig hel
Jeg bliver for evigt død
Jeg kan ikke få noget gjort
Uden et ja
Ja
Ja!
Er det John Lennon?
Er det San Remo?
Er det ikke museet?
Kan vi hilse på dinosaurerne?
Folk siger at når man gifter sig synes alle kvinder at man er flot.
Det stemmer ikke.
Det påvirker kun dem du ville have Men som aldrig gad sige hej
Og nu kan de ikke få nok af dig
Det føles sådan, for man kan ikke få dem, røre dem eller se på dem.
Øjne luk, øjne luk, øjne luk
Når du spiser din mad går et par bryster forbi og smiler... Så unfair.
I en perfekt verden Sker der et mirakel
Og alle andre piger svæver bort
Cathy og jeg fylder hele verden
Det går fint, så fint, så fint Jeg er lykkelig
Jeg er glad, så glad, så glad Det er kun en udfordring
At stå imod fristelser
Og det bliver kun værre af At jeg er festens centrum.
Her kommer hun.
- Vil du læse mit manuskript? - Frem kommer venstrehånden...
Hov, der er Cathy. Og så bliver det så pinligt-
- når jeg vil vise at jeg ikke spillede op, hvilket jeg gjorde.
Jeg burde være ligeglad, jeg kan alligevel ikke røre hende.
I en perfekt verden Sker der et mirakel
Og hver og en pige ligner en hest
Cathy og jeg fylder hele verden
Det er fint, så fint, så fint Jeg elsker hende jo
Det er fint, så fint, så fint Jeg ville det selv
Jeg er glad, så glad, så glad Det er kun en udfordring
At stå imod fristelser
Hej, mr Wellerstein. Jeg giver Alice besked.
Når du kommer hjem til mig
Så smiler jeg lidt mere
Og håber at du bliver her
Når du kommer hjem til mig
Så rører du ved min hud
Og alt det der var gråt går væk
Snart bliver kærligheden som ny
Endnu større end glæden Af at savne dig
Og endnu en gang
Er jeg så stolt at du er min
Når du kommer hjem til mig
- Det var virkelig godt. Tak. - Tak. Okay. Farvel.
Nej, det gik godt. Jeg tror at jeg fik rollen.
Jeg håber det... Det er tæt på Broadway...
Jeg beder så inderligt, aldrig mere Ohio.
Jeg ved ikke, hvor jeg er. Du må finde mig.
Jeg kommer snart, Cathy
Jeg skriver kapitlet færdig Og skynder mig ud af døren
Jeg kommer snart, Cathy
Giv ikke op endnu
Jeg er stolt af dig, elskede
Du gør noget Som du aldrig har gjort
Og jeg har tænkt mig at løbe
Når forlaget holder op med at ringe.
Tro på mig Alt bliver godt
Bare rolig
Jeg kommer
I en perfekt verden Sker der et mirakel
Og den dag er endelig her
Og du og jeg lever sammen
Og alt bliver som det skal
Vi klarer os Det er alt der er vigtigt
Det bliver godt, så godt, så godt, Vi har det godt, så godt, så godt
Alt er godt
Jeg kommer snart
Det lover jeg...
KOMMER SNART
Når du kommer hjem til mig
Så smiler jeg lidt mere Og håber at du...
Okay. Tak.
Det er hårdt nu, Jamie Det er så hårdt
Jeg står op klokken seks
Jeg står i kø med 200 piger Som er yngre og ser bedre ud
Og som allerede har dyrket motion
Jeg venter fem timer i kø
Og ser alle komme og gå I kjoler præcis ligesom min
- Cathy Hiatt? - Endelig er det min tur
Når jeg kommer ind Så sidder der mænd, kun mænd
Som har siddet og lyttet På folk en hel dag
200 piger der synger Så højt som de kan
Jeg er et godt menneske Jeg er et smukt menneske
Jeg er et talentfuldt menneske
Vær mig nådig!
Jeg burde have sagt at jeg var syg Hvorfor spiller han så højt?
Jeg synger højere Måske skal jeg begynde forfra
Jeg vil begynde forfra Hvorfor kigger instruktøren ned
Hvorfor stirrer han på mit cv Jeg fandt på halvdelen
Se på mig Ikke på mine sko, ikke på mine sko
Jeg hader mine sko Hvorfor valgte jeg den her sang?
Hvorfor...hader pianisten mig?
Hvis jeg ikke får jobbet Kan jeg købe en sofa med mor
Jamie skal have plads For jeg forstyrrer ham tydeligvis
Hvordan bliver det når vi får børn?
Og en gang til... Hvorfor anstrenger jeg mig sådan?
De valgte Russell Crowe til et stykke Pokkers! Jeg rammer virkelig bunden
- Når du endelig kommer... - Tak. Det er fint.
Tak.
Mange tak.
Tak.
Mange tak.
Han ramte muren og besluttede, at han havde fået nok.
Han var udmattet. Hans lunger var dunkende tunge-
- og hans venstre arm gjorde ondt fra skulder til håndled.
Vandet var stadig iskoldt.
Han følte sig faktisk dum.
Bleg som et spøgelse og klodset plaskede han desperat-
- og forsøgte at følge med havfruen ved siden af.
Han så på hende. Han så hvordan hun gled igennem vandet.
Han genkendte ikke hendes stålsatte blik.
Jeg vil ikke være pigen Der flytter fra byen
Til villa og vovse Og have og barn
Jeg vil ikke være pigen Med fornuftige sko
Der ikke ser Det som er helt klart
Jeg vil ikke være pigen Som ved hvordan det føles
At hænge i haserne på et geni
Jeg vil ikke være pigen Som behøver en mand i sit liv
Hun genkendte ham. "Jeg ser dig."
Hendes sammenbidte kæber, når hun svømmede fra ham.
"Du behøver ikke lade mig vinde," havde hun råbt.
Han kunne ikke høre det.
Det her er Kathryn Marrow fra Random House.
- Hans agent, mrs Whitfield. - Godt at møde dig. En fornøjelse.
Var han ikke fantastisk?
Jeg har været til dem alle, og der sker altid det samme.
Jeg bliver din personlige tjener, og alle beder mig om at tage billeder.
De spørger mig altid om det samme: "Hvordan mødtes I? Hvordan er han?"
"Hvor kommer du fra? Hvad hedder du?" Ingen ville bemærke, at jeg blev væk.
Du tigger mig om at komme og så lader du mig hænge i baren-
- hvor ingen taler med mig. Heller ikke dig...
Stop! Hør, hvad jeg siger!
Kan vi have en samtale i to minutter, hvor du ikke siger mig imod?
To minutter!
Bagefter kan du sige, hvad du vil.
Okay, der er mennesker... Og de udgiver min bog.
Der er en fest, som de arrangerer
Mens du har gjort det tydeligt At du nægter
Har jeg tænkt mig at tage med
Sådan er det.
Hvad handler det om?
Handler det om en fest, Cathy?
Kan du stoppe med at skændes Og sige hvad du føler
Er du bare skuffet Over at vende tilbage til Ohio?
Troede du at alt ville blive lettere End det viste sig at blive?
Tal til mig, Cathy
Tal til mig
Hvis jeg ikke troede på dig
Ville vi aldrig være nået så langt
Hvis jeg ikke troede på dig
Og alle de tusind kvinder du er
Hvis jeg ikke troede at du
Kunne gøre alt Hvad du ønsker
Hvis jeg ikke var sikker på At det ville lykkes en dag
Det er ganske enkelt, Cathy
Så havde jeg ikke været her nu
Hvis jeg ikke troede på dig
Skændtes vi ikke sådan
Hvis jeg ikke troede på dig
Ville jeg gå min vej Fordi du havde ret
Det kommer ikke til at ske
Når jeg kender sandheden om dig
Ting jeg har vidst i alle fire år
Det var ikke svært For mig at tro på dig
Skal vi ikke være glade, Cathy? På et tidspunkt i vores liv?
Kan vi ikke leve uden alt det pjat Der skubber dig væk fra mig?
Og hvis jeg hepper på dig, Cathy Hvorfor ikke omvendt?
Hvorfor skal jeg føle mig Som en slags forbryder
Når jeg gør det jeg altid ville?
Du skal ikke være trist Og synke ned i dynen
Men jeg tror virkelig At alt ordner sig
Vent nu, så vil du se
Hvorfor skal jeg tvinges til at vente På at blive glad?
Vil du lytte til mig?
Ingen kan give dig mere mod Eller en tykkere hud
Jeg vil ikke fejle For at du skal have det bedre, Cathy
Jeg taber ikke Fordi du ikke kan vinde
Hvis jeg ikke troede på dig
Nu kommer vi snart til slutningen
Hvis jeg ikke troede på dig
Havde jeg ikke stået Over for en masse folk
Og sagt at jeg vælger det her
Det her er det eneste jeg vil have
Fælder og snarer Kan ikke stoppe os
Kan vi ikke enes om det?
Cathy?
Hvis jeg ikke troede på dig
Havde jeg slet ikke elsket dig
Elskede...
Kan du ikke bare tage den kjole på-
- og så tager vi hen til den dumme fest?
Kan du gøre det for min skyld? Sødeste Cathy? Cathy?
Hvor skal du hen? Cathy?
Cathy! Vent!
- Du ved at de vil elske mig. - Det vil de sikkert.
Hej, mr Hiatt. Må jeg have sex med din datter? Mange tak.
Sikke nogle dårlige forældre.
Min bedste ven Fik det lidt svært
I skolens sidste år
Så giftede hun sig Med Mitchell den sommer
Carol Ann blev bare større og større Og tænkte "Hvad laver jeg her?"
Og Mitchell var ude hver aften Han var heavy metal trommeslager
De har et sødt hus På en sød lille gade
Og et kors på deres dør
Mitchell fik job I en pladeforretning
En typisk ting i et helt typisk liv I en typisk østkystby
Jeg tænkte på hvad jeg ville
Det var slet ikke ligesom det
Jeg strikkede en lille babytrøje Og tænkte "Jeg er bedre end som så"
Kør, bare kør!
Ganske snart flyttede jeg til byen Uden nogen anden plan
Fik et værelse og en kat Jeg tabte mig 9 kilo
På et kursus var der en fyr Med tatoveringer her og der
Han ville ikke give op før jeg spiste middag med ham
Han var ganske sød Han var ganske rar
I sengen var han vel god...
Mit liv tog en pause I næsten et helt år
Jeg troede snart at det var mit liv Men med ét den tanke kom
Så behøvede han en pause Og tænke på sin karriere
Da han gjorde det forbi Med et ynkeligt brev
Tænkte jeg: "Jeg er bedre end som så"
Så få ikke klippet håret Og køb ikke nye sko
Du skal ikke elske Duran Duran Bare elsk mig
Du skal ikke slå sædet ned Følge med i verdens gang
Lær ikke at danse tango Eller at spise prosciutto
Du skal ingenting forandre Bare bliv her
Jeg vil have dig, dig Og intet andet end dig
Dig, kun dig, kun dig
Endelig har jeg noget Der er værd at stå op for
Dig og dig og intet andet end dig
Dig, kun dig, kun dig Dig, den reneste, friskeste dig
Lækreste dig!
Som kun er min!
Jeg behøver ikke et livslangt løfte Der bliver intet bryllup i aften
Du skal ikke blive bange Og skærme dig
Jeg vil ikke presse sådan på Men jeg ved når det føles rigtigt
Og hver eneste dag ændrer jeg mening
Når vi når til mit hus Kan du se for dig selv
Præcis hvor langt jeg er nået
Jeg kan aldrig, nej aldrig Nej, aldrig vende om
Hele mit liv Har ført mig hen i mod dig
Og der har jeg tænkt mig at blive
Tænk på hvordan du vil have det Tænk på hvordan det kan blive
Tænk på at jeg elsker dig Og flyt sammen med mig
Tænk på alt godt mellem mig og dig
Tænk på alt det skidt Vi har prøvet før
Lad det give dig kraft For vi er jo bedre
Vi er jo bedre
Vi er jo bedre end som så
Vi er jo bedre end som så!
Hej du, godmorgen
Du ligner en engel
Jeg kan ikke huske At vi faldt i søvn
Vi burde vågne
Cathy, hun venter
Se på os ligge her
Vi lever i en drøm
Jeg gav et løfte Jeg gav jo mit ord
Jeg skrev en historie Men ændrede slutningen
Cathy, se mig nu
Vent...
Gjort er gjort
Tag det roligt
Og flyd med
Okay
Panikken er væk
Det er en hemmelighed
På med min rustning
Jeg skal til Ohio
Tilbage i striden
Så længe det kræves
Jeg lover og sværger At jeg aldrig var med dig
Men jeg håber at komme igen
Vent...
Skær mig fri
Det tager overhånd
Okay
Nu er det gjort
Ingen kan nok forstå
Vi bygger en rede
Jeg holder den fast
Lidt mere lim Hver gang den knuses
Helt i balance nu Men så begår jeg
Bevidste og overlagte fejl
Alt som jeg beder om
Er et lille hjørne
Et lille rum hvor mit hjerte får ro
Når jeg har fundet det
Så går hun til angreb
Og ødelægger alt hvad jeg har
Jeg tager og hun tager Og vi glider nedad
Glider og spilder Og hvad gør jeg så?
Kom til min seng nu
Tag mig ind i dig
Jeg kan ikke lyve for dig
Vent...
Græd ikke
Jeg slipper dig ikke
Okay
Panikken er væk
Okay
Alle bløder
Okay
Jeg får hvad jeg vil
Det er en hemmelighed
Hvis jeg skal være forelsket i nogen
Måske kan jeg være forelsket i en...
Som...
...dig
Giv mig ikke et kys farvel
Lad natten være stille
Du vil få mig til at grine
Men gør ikke det
Alt det du siger Alt det du føler
Fanget i et perfekt kys
Det er godt sådan Jeg kigger når du går
Og vi ses igen i morgen
Farvel, indtil du ringer igen Jeg skal nok vente
Vi ses igen i morgen
Farvel, indtil jeg husker At trække vejret
Jeg har ventet på en Ventet på en som dig
Jeg står ved en klippekant
Jeg kæmper med balancen
Jeg åbner mig selv Jeg åbner mig selv
Et stykke af gangen
Endelig ja Endelig nu
Endelig fanger noget mig
Endelig fri Endelig kan han klippe mig løs
Og sætte mig fri
Så vi ses igen i morgen
Farvel, indtil jeg mærker gulvet igen
Jeg skal nok vente, jeg skal nok vente
Farvel, vi ses i morgen
Farvel til resten af mit liv
Jeg har ventet på en Ventet på en som dig
Ventet på dig
Jeg ringede til Alice For at få hjælp til at pakke
Vores bankkonto har jeg lukket
Jeg skal ikke bruge en terapeut Jeg behøver intet kompromis
Det gør ikke kun ondt på mig
Jeg ved ikke hvad jeg kan gøre
Du mærkede ikke Hvor stor sprækken var
Du indså ikke at mit reb var for kort
Og jeg kan ikke redde dig
Det eneste du ville
Men jeg kan ikke redde dig
Ligegyldigt hvad jeg gør
Jeg kunne kun elske dig
Og slippe dig løs
Ligegyldigt hvad jeg gør
Jeg kunne kun elske dig
Jeg elskede dig Så højt
Så vi kan slås Og vi kan se...
- Og jeg kan gå... - Vi ses igen i morgen
Farvel, indtil jeg Kryber henimod din dør
Jeg skal nok vente
Du mærkede ikke Hvordan vinden tog fart
Vi ses igen i morgen
Jeg så ingen måde Hvor vi begge fik det godt
Farvel, indtil jeg har takket Gud
Og jeg har ventet på en Ventet på en som dig
Farvel, Cathy...
Jeg har ventet på en Ventet på en som dig
- Farvel... - Jeg skal nok vente
Jeg skal nok vente på dig
Luk porten i
Jeg venter her
- Jamie... Farvel - Farvel
Katrine Kirk www.btistudios.com